News

2016 Is #TheYearWeMispronounceBack: Black South Africans Are Taking A Stand Against White Mispronunciation

Black South Africans are taking a stand against white mispronunciation with the viral hashtag #TheYearWeMispronounceBack.

Uzo Aduba on Late Night With Seth Myers in December 2014.


“If they can learn to say Tchaikovsky, and Dostoevsky, and Michelangelo, then they can learn to say Uzoamaka,” the mother of two-time Emmy Award-winner Uzo Aduba famously once said.

White people mispronouncing and oftentimes refusing altogether to say African names. We’ve seen it too many times before.

As comedian Loyiso Gola put it this week: “You mean to tell me you can pronounce Google but not Gugulethu."

This year, black South Africans are taking a stand.

The hashtag #TheYearWeMispronounceBack started when recent University of Johannesburg graduate Karabo Mahlase (@Spoonkz), 22, shared his wish for 2016 in a Tweet posted New Year’s Eve: “2016 is the year for acting like you don't know how to pronounce white peoples names”, he wrote.

The tweet has since garnered over 8.2 thousand retweets and has sparked one of South African Twitter’s first viral hashtags of the year. Trevor Noah has even got in on the action with a retweet of user @dubsphiwe.

Take a look at some of the best #TheYearWeMispronounceBack tweets below.

Music
Photo by Sabelo Mkhabela.

B3nchMarQ and the Art of Making Something From Nothing

B3nchMarQ's EP consists of great songs that don't require much from the listener—but it bangs.

There's nothing groundbreaking about South African rap duo B3nchMarQ's debut release ASPEN EP. But one indisputable fact is that it bangs.

Keep reading... Show less
Music
Photo by Sabelo Mkhabela.

Nasty C and French Montana Hit the Club In the Video for ‘Allow’

Watch the video to Nasty C and French Montana's new collaboration.

South African rapper Nasty C just released the visuals to "Allow," his collaboration with French Montana. The song is featured on Bad Hair Extensions, the re-release of Bad Hair, the Durban-born rapper's debut album.

Keep reading... Show less
Video
Courtesy of Jojo Abot.

Let Jojo Abot's New Afrofuturistic Video Hypnotize You

The Ghanaian artist releases the new video for "Nye VeVe SeSe," an entirely iPhone-recorded track.

Jojo Abot is rounding out a strong year which has seen her tour South Africa, release the NGIWUNKULUNKULU EP and work with institutions like the New Museum, Red Bull Sound Select and MoMA on her art and performances.

Jojo is now sharing her latest music video for "Nye VeVe SeSe," a song featured on her iPhone-only production project, Diary Of A Traveler.

"Nye Veve Sese is an invitation to let go of the burden of pain and suffering that keeps us from becoming our best and greatest selves," a statement from Jojo's team reads. "Asking the question of why pain is pleasurable to both the one in pain and the source of the pain. Often time the two being one and the same."

Watch her new "meditative piece," which was shot in Bedstuy, Brooklyn, below.

Jojo Abot will be playing her final US show of the year in New York City alongside Oshun on October 26 at Nublu 151. Grab your tickets here.

get okayafrica in your inbox

news.

popular.