Video

A Tuareg Remake Of 'Purple Rain' Starring Mdou Moctar

'Akounak' is Christopher Kirkley's feature film set in Niger, focusing on the Tuareg guitar scene in Agadez.


Sahel Sound's Christopher Kirkley and Jerome Fino (of L'improbable collective) have come together to create Akounak Tedalat Taha Tazoughai  a feature film set in Niger exploring the Tuareg guitar scene in Agadez. The film originally came about as Chris and Jerome joked about creating a Tuareg remake of Prince's cult classic Purple Rain. With filming set to resume in February and renowned Tuareg guitarist and Northern African cellphone music star Mdou Moctar cast in the lead as a guitarist struggling to make it in the face of fierce competition and the trials and tribulations of daily life, the original joke has become a promising reality.

Akounak Tedalat Taha Tazoughai, which translates roughly as 'Rain the Color of Blue with a little Red in it,' will mark the first time a film is shot entirely in the Tuareg language. Shot in Agadez (also home to site favorite Bombino) using a local crew, Akounak is aimed specifically at a Tuareg audience. In addition to its sharp look, the "stylized fictional tale," an homage to both Purple Rain and The Harder They Come, also promises to spark welcomed debate in the face of the ban on music in northern Mali — a move which threatened to cripple a fundamental aspect of Tuareg culture. The film comes out in June 2014, presumably as an online release though we're not sure on the details yet. In the meantime, check out the trailer below and find out more about the film and its kickstarter project.

Photo by Nii Kotei Nikoi.

These Ghanaian Women Artists Publicly Chart Paths to Healing from Sexual Violence

Mixtape Notes To The Shadows is a collaborative mixed media exhibition that uses art to show the complex process of healing.

How do you trap a shadow? How do you hold onto to something that slips out of your hands and appears when you step into the light? In Ghanaian society, which is predominantly patriarchal, issues like sexual violence and harassment are treated as shadows, suppressed and left to brood in the dark, unspoken and unaddressed. Despite the undocumented number of people who are tormented by these shadows, it's hard to confront something that society does not believe exists in the way that you experience it.

Dr. Sionne Rameah Neely and Josephine Ngminvielu Kuuire, who are artists and survivors of sexual violence, decided to draw out these demons and shadows by leaving notes for them through art. Mixtape Notes To The Shadows, their collaborative mixed media exhibition and performance, was an open surgery on sexual trauma inviting witnesses as they chart their respective journeys to healing.

Keep reading... Show less
Music

This Documentary Takes You Inside South Africa’s Biggest Trap Movement, ATM

Watch the Emtee-directed and produced documentary about ATM.

South African rapper and singer Emtee and his producer Ruff started a movement when they released "Roll Up" in 2015.

Keep reading... Show less
Music

EL’s ‘BAR 4’ Is One of the Strongest African Hip-Hop Releases of the Year

Ghanaian rapper EL declares himself the best African rapper for the fourth time, and we are tempted to believe him.

Prolific Ghanaian rapper El's Bar mixtape series is on its fourth iteration in just three years.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

news.

popular.