Painter Manuel Mathieu's First Major Show Revisits Haiti's Undiscussed, Traumatic Past Arts + Culture