'Polyglot' Episode 3: The New Web Series On Young Creatives Of Color Heads To London

'Polyglot,' Rwandan-German filmmaker Amelia Umuhire's new web series on creatives of color, heads to London in episode 3.

Roger Jean Nsengiyumva in Amelia Umuhire's 'Polyglot' Episode 3

Polyglot is a scripted web series from Rwandan-German visual artist and self-taught filmmaker Amelia Umuhire that explores the multi-hyphenate identities of young creatives of color in Berlin. In the show’s first and second episodes, we’re introduced to Babiche Papaya, a rapper, poet, playwright and actress played by Umuhire’s sister, Amanda Mukasonga.

Episode three of the series takes us to London, where we meet 21-year-old filmmaker Roger Jean Nsengiyumva, who has just received a disappointing phone call alerting him of a failed job interview due to a minor offense from when he was sixteen. The episode follows Roger as he revisits recent memories with his “German sis” Amanda–including a freestyle session with Afrikan Boy–and the lonely night he has after the phone call.

According to Umuhire, the episode is about trying to find a refuge from the outside world through creating art and expressing oneself. “In Europe and in the UK there has been a hysterical debate, or more accurate- a political and medial campaign to create fear of refugees and migrants coming to Europe,” the filmmaker says. “Refugees are not only alienated through the structural discrimination but also through misrepresentation through the press. So in the montage at the beginning, I played with the tone of the news lately and tried to abstract this noise and mock it a little by exaggerating the stylistic devices of news.”

Umuhire says that by mixing cameras and points of view, the series is attempting to “show the subjectivity of images and the discrepancy between self-perception and our depiction through media.” One of the few images of Trayvon Martin that was released after his death showed him from the perspective of the store surveillance cameras, she explains. “A young black or brown man is considered a threat and seen through the eyes of surveillance cameras, so clearly you put the viewer in a powerful position and the person becomes an object, a projection screen for your fears and fantasies.”

“But we now have the power to reverse roles and hold the cameras and decide how we want to be depicted. So that line where Amanda and Roger are saying that the cameras are like weapons, there is truth to it. We can fight back through them.”

Watch the premiere of Polyglot Episode 3, “My Own,” below. For more, keep up with the series on Facebook and Instagram.

Watch 'Polyglot' Episodes 1 & 2

Photo by Meztli Yoalli Rodríguez

Dying Lagoons Reveal Mexico’s Environmental Racism

In the heart of a traditionally Black and Indigenous use area in Southwest Mexico, decades of environmental destruction now threatens the existence of these communities.

On an early morning in September 2017, in a little fishing village in the Pacific coast of Oaxaca, called Zapotalito, thousands of dead fish floated on the surface of the Chacahua-Pastoría lagoons. A 7.1-magnitude earthquake, which rattled Mexico City on September 19, was felt as far down as Zapotalito, and the very next morning, its Black, Indigenous and poor Mestizo residents, who depend on the area's handful of lagoons for food and commerce, woke up to an awful smell and that terrible scene of floating fish.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox


Watch Focalistic & Vigro Deep’s New Music Video For ‘Ke Star’

The 'Lockdown Level 1 anthem' has come to life through fire visuals.