Audio

You Need to Hear This South African Version of 'Maradona’

Listen to Eternal's version of Niniola's hit "Maradona" featuring Amanda Faku.

South African producer and artist Eternal's cover of Nigerian singer Niniola's hit single "Maradona" has gone viral.


The cover features Eastern Cape born vocalist Amanda Faku, who was a contestant on The Voice SA last year. She sings her vocals in IsiXhosa.

The song peaked at number 1 on the Top 40 charts on one of South Africa's biggest radio stations Metro FM.

The cover has a broader bassline, and has a South African house flavor.

"When I first heard Niniola's 'Maradona,'" says Eternal, who is currently signed to the indie label Vth Season, "I fell in love with the instrumentation immediately. It's been an exciting process recreating the sound. Thank you to Amanda Faku who did a great job on the Xhosa vocals, and thank you to Raphael Benza and the team at Vth Season for helping me execute my vision to perfection."

Listen to the cover below.

News
Image via TONL.

Uganda Has Lost Millions of Internet Users as a Result of Its Controversial Social Media Tax

The infamous tax is effectually driving Ugandans off the internet.

The number of internet users in Uganda has declined significantly since the implementation of the highly-criticized tax on social media, which went into effect in July of last year.

While the government claimed that the tax would assist in raising government revenue and help "maintain the security of the country and extend electricity so that you people can enjoy more of social media, more often, more frequently," said Uganda's Finance Minister Matia Kasaija at the time. President Museveni also suggested that the tax would help "curb gossip" online.

Keep reading... Show less
popular
Cover art for Riky Rick's "You and I"

The 14 Songs You Need to Hear This Week

Featuring Riky Rick, Mr Eazi, Moonchild Sanelly, Burna Boy, Blinky Bill, Niniola and more.

Every week, we highlight the cream of the crop in music through our Best Music of the Week column.

Here's our round up of the best tracks and music videos that came across our desks, which you can also check out in our Songs You Need to Hear This Week playlists on Spotify and Apple Music.

Follow OkayAfrica on Spotify and Apple Music to get immediate updates every week and read about some of our selections ahead.

Keep reading... Show less
Literature
Image courtesy of Doubleday.

Oyinkan Braithwaite's 'My Sister the Serial Killer' Is the Lagos-Set Novel Rocking the Crime Thriller Genre

We speak with the Nigerian author about the success of her debut novel, and breaking the boundaries of "African Lit."

"I have always been drawn to dark topics," says Oyinkan Braithwaite, the 30-year-old Nigerian author behind the critical darling of a novel My Sister, the Serial Killer.

Her declaration helps explain the subject and title of her debut novel, which tells the story of Ayoola, a young woman who has developed a not-so-healthy habit of murdering her boyfriends, leaving her older sister, the book's protagonist, Korede to clean up her mess. You may have noticed it's ubiquitous cover—which features a young black woman wearing a headwrap, casually looking on as a knife-wielding hands is reflected in her sunglasses—on your timeline or at your local store. The internationally-released, Nigerian-made novel sits confidently on retail shelves previously reserved for mass-market thrillers.

The dark and humorous, Lagos-set novel is extreme—but not just because of all the murdering that happens. It also examines the extreme nature of the many things that can push people to the edge. For the sisters, it's: intergenerational trauma, abuse, the prevalence of a culture that rewards beauty above all else, as well as having to battle with their own personal shortcomings—just to name a few.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

news.

popular.