popular
Courtesy of saanrize

'Thoko Vuka! Thoko Muka!' is the Children's Book Helping Zimbabweans Preserve their Native Languages

Written in both Shona and Ndebele, the colorful children's book is based on a popular Ndebele nursery rhyme.

When her nephews and nieces were born, Nomusa Ndebele was eager to purchase them books that would teach them their native tongue and culture. It's a language that she shares a name with—Ndebele. But she struggled to find many Ndebele children's books and the ones she could find were Eurocentric books whose images, characters and languages did not reflect the realities of her nieces and nephews. It was that experience that led her to establishing the media and entertainment company called saanrize with her friend, Carol Dzingai who also shared her frustrations.


Ndebele recently penned Thoko Vuka! Thoko Muka! which was published by saanrize. The book, which is the first of a series, tells the story of a little Zimbabwean girl named Thoko is living in the diaspora with her trusted sidekick "Zou-Zou", a stuffed elephant that represents her family's totem. Thoko goes on a myriad of adventures with her stuffed elephant and both learn about Zimbabwean culture and African heritage in a fun-filled way.


Courtesy of saanrize

Speaking about her children's book, Ndebele says, "We believe that our African languages matter, our African heritage is worth preserving, our stories are worth telling. So we should tell them, especially to our children and in our vernacular." Ndebele went on to add that, "This is why Thoko Vuka! Thoko Muka! matters. It is the first step in realizing our dream of seeing entire shops—physical and online—filled with children's books, movies, toys and games made for Africans by Africans and featuring African vernacular languages."

Courtesy of saanrize

Thoko Vuka! Thoko Muka! is written in both of Zimbabwe's widely spoken languages—Ndebele and Shona. It is particularly important for Zimbabweans living in the diaspora and often have a difficult time keeping their children rooted in their Zimbabwean heritage, especially when their kids are born outside of the country.

Order the book or request that it be printed in your own language here.

News Brief
Sarah Stier/Getty Images

Kenyan Athlete Geoffrey Kamworor Broke the Half Marathon World Record

The athlete broke the world record by 17 seconds.

Seasoned Kenyan long distance runner, Geoffrey Kamworor, gave a stellar performance at the half marathon held in Copenhagen this past Sunday. Kamworor, who is a three-time World Half Marathon Champion, beat the previous record set by fellow Kenyan runner, Abraham Kiptum, by 17 seconds (58:01) according to BBC Sport.

Keep reading... Show less
popular

DJ Tira Releases First Self-Produced Album ‘Ikhenani’

Listen to DJ Tira's new album.

Last week Friday, DJ Tira released a new album (a clear sign that festive season is close by). Ikhenani is packed with 17 songs to which we will make memories in the upcoming summer.

The album title Ikhenani means Canaan. "As you know in the bible, there's Canaan, a place where you'll find gold and silver and all those good things. So, on the album, I'm leading people to a place where they're going to have a good time," DJ Tira says in the album's Apple Music liner notes.

Keep reading... Show less
popular
Gallo Images/Getty Images

"He had police friends so I couldn't even report the abuse": How South Africa's War on Women Impacted Me

A South African woman shares her story of gender-based violence in the hopes of helping other women.

South Africa's gender-based violence, especially rape and femicide, is a national crisis. The past week has seen women marching to bring about a solution to the widespread epidemic. The following is one South African woman's account of gender-based violence at the hands of her partner and what led her to eventually leave him.

Read her story in her own words below.

Keep reading... Show less
popular
'Ololo' single cover.

Stonebwoy and Teni Link Up for New Single 'Ololo'

A fire collaboration!

Ghanaian rapper Stonebwoy enlists Nigerian artist Teni the Entertainer for his latest single 'Ololo,' his latest since dropping "Tuff Seed" earlier this summer.

The duo shine as they exchange loving lyrics atop sultry, upbeat production by Prinx Pappi. Stonebwoy opens the track with a fiery verse about giving his all to a love interest, while Teni brings the her usual high-energy to the second verse as she delivers passionate lyrics directed at a lover. Their musical chemistry, making for a catchy jam-worthy track.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

news.

popular.