Alec Lomami 'Pardon My French'

Alec Lomami flips Miriam Makeba and samples Outkast & Watch The Throne in his Congolose banger "Pardon My French."

Alec Lomami 'Pardon My French'


Alec Lomami, one of Kinshasa's brightest producer/rappers, returns after some long down time with "Pardon My French," the lead single off his upcoming Melancolie Joyeuse EP. The track flips Miriam Makeba's "Pata Pata" and utilizes elements from Outkast and Watch The Throne (spot 'em) for a synth-flanked Anglo/Francophone and Lingala banger — with the refrain Oleli oleli oko lela yo na nani loosely translating to “ you can cry all you want, but no one really cares  so you’d might as well just stop,” as AfriPOP notes. Look for Alec's EP dropping tomorrow for free on his bandcamp. This was definitely worth the wait.

[H/T AfriPOP]

Best West African Songs of 2025 So Far — Mid-Year Roundup
Latest

Best West African Songs of 2025 So Far — Mid-Year Roundup

As more West African artists create sounds that inspire internet trends and extend their longevity, others are experimenting with new forms and doubling down on storytelling. Read ahead for the best West African music of the year so far.

​Photo illustration by Kaushik Kalidindi, Okayplayer.
Poetry

The 10 Best African Poems of All Time

These are the lines that have woken imaginations and stirred souls across the continent and beyond.