popular

This Is Why Nathi Refuses To Speak English In Interviews

As if he needs to explain himself.

South African soul music star Nathi has refused to speak English in interviews since the country got introduced to him when he released his debut album Umbulelo Wami in 2016.

In an interview about his latest album Iphupho Lami, the musician recently told the Sunday Times why he chooses to stick to his mother tongue IsiXhosa in interviews. The fact that he has to explain himself for choosing to speak his own language over a foreign one says a lot about the world, especially South Africa.


He was quoted as saying:

"I have heard people making a fuss about the fact that I only speak Xhosa in interviews. Some have said I can't speak English, and to them that suggests I'm dumb, but what if the dumb one is the person speaking English to me?"

He added:

"Why should I have to understand the person interviewing me in English but he doesn't understand my responses in Xhosa?"

The artist explained to the newspaper that he grew up in a village called Maclear in the Eastern Cape, where even white people understand and speak IsiXhosa. "We left English in the classroom," he said, "I would much rather explain things and speak to people in Xhosa. Also when you say certain things in English, your words lose that flavor they would have in Xhosa."

Nathi isn't the only leader we have in terms of choosing to speak your indigenous language in the South African music scene. Babes Wodumo and Zahara also mostly speak IsiZulu and IsiXhosa in interviews.

South Africa has a tendency to treat people who can't speak "proper" English with contempt. The late kwaito star Mandoza was ridiculed for his "broken" English throughout his whole career.

We really need to do better.

Listen to Nathi's latest album Iphupha Labantu below:



‎Album · 2018 · 10 Songs

News Brief

South African Film ‘MOFFIE’ is Screening Online Amid COVID-19 Pandemic

The critically acclaimed film MOFFIE's cinema screenings have been affected by the lockdown.

Due to the global COVID-19 pandemic, which has seen South Africa and other countries undergo a lockdown, production companies and other businesses are looking for alternative methods to conduct business.

Keep reading... Show less
popular

Stormzy, YBN Cordae, Ari Lennox and Col3trane Added to Rocking The Daisies 2020 Lineup

Stormzy, YBN Cordae, Ari Lennox and Col3trane will be performing in South Africa during this year's edition of Rocking The Daisies.

Rocking The Daisies is celebrating its 15th year of existence this year. The popular music and lifestyle festival recently announced they have added four new names on the bills—UK's Stormzy and Col3trane alongside US rapper YBN Cordae and the singer Ari Lennox.

Keep reading... Show less
Video
C Natty/emPawa

You Need to Watch C Natty's New Music Video For 'Ojah'

Video Premiere: Check out the striking first release from Mr Eazi's #emPawa30.

C Natty arrives in style with his new single "Ojah."

The track, which is the first release from Mr Eazi's new group of #emPawa30 artists, sees the Nigerian artist delivering a highly-infectious and grooving concoction over jazz-leaning afrobeats produced by Killertunes.

The new music video for "Ojah," which we're premiering here today, is equally as stunning and follows the story of someone who doesn't take others' advice. C Natty told us the following about the DK of Priorgold Pictures-directed video:

Keep reading... Show less
News Brief

South African Hip-Hop Producers Tweezy and Gemini Major Set for Instagram Live Beat Battle

Two of South Africa's hip-hop super producers Tweezy and Gemini Major will face-off in upcoming Instagram live beat battle.

After Instagram live beat battles such as Swizz Beatz versus Timbaland and Mannie Fresh versus Scott Storch amid the lockdown to curb the spread of the COVID-19 virus, it was only a matter of time until the hip-hop community across the world followed suit.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

news.

popular.