2016 Is #TheYearWeMispronounceBack: Black South Africans Are Taking A Stand Against White Mispronunciation Black South Africans are taking a stand against white mispronunciation with the viral hashtag #TheYearWeMispronounceBack.