Popular

Chimamanda Ngozi Adichie Was Asked If Nigeria Has Bookstores at #LaNuitDesIdees & Her Response Was Golden

Say it again for the people in the back, please.

Chimamanda Ngozi Adichie was the guest of honor, opening the third La Nuit Des Idees, or The Night of Ideas, hosted by Institute Français.

She was in conversation with French journalist Caroline Broué, to discuss her "commitments to the fight against inequality between men and women, her convictions with respect to the role that African countries should play in globalization," and more.

However, things got a little awkward and side-eye worthy when Broué asked Adichie whether Nigeria has bookstores.


Here's the clip (the exchange begins around 0:28):

If you see closely, both Chimamanda and Broué are wearing earpieces to understand each other via translators in real time. With how this exchange is sparking discussion on Twitter, could there have been a slight misunderstanding (or misinterpretation)? The literal translation for librairies in French is "bookstore" in English, not "libraries"—but does that change the willful ignorance?

For some, Adichie could've also used this slight as an opportunity to acknowledge the disparity of public access that exists in Nigeria.

Watch the conversation in full below.

Music
(YouTube)

The 4 Songs You Need to Hear This Week

Featuring Mavin Records, L.A.X, Moonchild Sanelly, Nissi, Major League and more.

Every week, we highlight the top releases through our best music of the week column. Here's our round-up of the best tracks and music videos that came across our desks.

If you like these music lists, you can also check out our Best Songs of the Month columns following Nigerian, Ghanaian, East African and South African music.

Keep reading... Show less
Image courtesy of the artist

Spotlight: Timi Nathus Is Making Digital Art Mainstream

The Nigerian artist is on a mission to make his futuristic collection of NFTs the norm in his home country.

In our 'Spotlight' series, we highlight the work of photographers, visual artists, multimedia artists, and more who are producing vibrant, original work.

In our latest piece, we spotlight Nigerian multidisciplinary digital artist, Timi Nathus. Nathus's shares his #Afrotroves NFT collection with us, and explains it as "Each NFT was made from sacred artifacts that were previously stolen and haven't set foot in Africa hundreds of years". Nathus and a cohort of digital artists are reclaiming the images and stories that were stolen, and instead using them to empower and inform his own communities. By breaking the mold of traditional art and storytelling, Nathus's decision to establish this collection as a series of NFTS is shifting the power struggle and encourages the celebrations of the old and new.

Keep reading... Show less
Sports
Photo by Visionhaus/Getty Images

Rwanda's Salima Mukansanga Sets Historic Sights On FIFA World Cup 2022

The Rwandan official has been named as one of the first female referees in history to officiate at the men's FIFA World Cup.

For the first time in history, a select group of female referees has been chosen to officiate matches at a FIFA Soccer World Cup. This year's international sporting event will be hosted by the Middle Eastern country Qatar and runs from November 21st to December 18 later this year. Among the history-making female cohort is Rwandan referee Salima Mukansanga, who made headlines earlier this year after becoming the first female referee to a match in the African Cup of Nations.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

news.

It’s A New Dawn for Young Jonn

Young Jonn tells us why he switched to singing, dishes on his relationship with Olamide and provides all the details about his debut project Love Is Not Enough.

How Patrick Quarm Uses African Textile to Tell Stories About Identity

Ghanaian Artist Patrick Quarm speaks to OkayAfrica about his mixed media process and his avant-garde approach with African print fabrics.

BOJ Gets Personal with ‘Gbagada Express’

The singer reflects on lockdown, Alte culture, and his present state of mind in this new interview.

Spotlight: Mozambican Lizette Chirrime On Stumbling Into Artistry

Chirrime's latest exhibition, Rituals for Soul Search embodies the artist's desire to bring audience members closer to nature, the Universe, and their souls.

popular.

Mmuso Maxwell Designers on Winning the Karl Lagerfeld Award for Innovation

We met up with Mmuso Potsane and Maxwell Boko, the duo behind South African brand Mmuso Maxwell. We spoke about their upbringing, winning the Karl Lagerfeld Award for Innovation, and more.