Popular

Chimamanda Ngozi Adichie Was Asked If Nigeria Has Bookstores at #LaNuitDesIdees & Her Response Was Golden

Say it again for the people in the back, please.

Chimamanda Ngozi Adichie was the guest of honor, opening the third La Nuit Des Idees, or The Night of Ideas, hosted by Institute Français.

She was in conversation with French journalist Caroline Broué, to discuss her "commitments to the fight against inequality between men and women, her convictions with respect to the role that African countries should play in globalization," and more.

However, things got a little awkward and side-eye worthy when Broué asked Adichie whether Nigeria has bookstores.


Here's the clip (the exchange begins around 0:28):

If you see closely, both Chimamanda and Broué are wearing earpieces to understand each other via translators in real time. With how this exchange is sparking discussion on Twitter, could there have been a slight misunderstanding (or misinterpretation)? The literal translation for librairies in French is "bookstore" in English, not "libraries"—but does that change the willful ignorance?

For some, Adichie could've also used this slight as an opportunity to acknowledge the disparity of public access that exists in Nigeria.

Watch the conversation in full below.

Courtesy of Apple Music.

Apple Music Launches 'Oshe Naija' to Celebrate Nigeria's Independence Day

As Nigeria celebrates its 60th year of independence today, Apple Music has launched the month-long 'Oshe Naija' campaign in celebration.

Today marks the 60th anniversary of Nigeria's independence from the British. In recognition and celebration of the day, Apple Music has launched the Oshe Naija (which translates to "Thanks Nigeria" in Yoruba) campaign. The month-long campaign will highlight the West African country's rich musical history as well as that of contemporary music heavyweights from the Afrobeats Hits, Naija Hits, Alte Cruise, Afrobeats Workout playlists and more.
Keep reading... Show less
Koleka Putuma by Iskeem Semincibi.

Koleka Putuma Releases Sonic Experience for 'Collective Amnesia'

Koleka Putuma has released an audio book for 'Collective Amnesia' following the tremendous success of the anthology.

Koleka Putuma has returned with the release of an audio book for her successful debut anthology, Collective Amnesia. The outspoken South African poet, queer feminist and theatre practitioner returns with her unique voice to add a sonic experience to her successful seminal work.

Keep reading... Show less

Watch Wande Coal & Wale’s World Class Visuals For ‘Again’ (Remix)

Video Premiere: The two music giants certainly landed a 'W' with this one.

Nigerian afropop heavyweight Wande Coal has teamed up with famed American rapper Wale for a remix of his hit track "Again," off of his newly released EP, Realms.

While "Again" has been around for a minute, there's nothing like dope visuals to get the fire burning again. And fans are on board. The hit single amassed over 30 millions streams, with a steady run on many African charts this year, and is sure to keep building on top of the already impressive accomplishments.

As is typical and unfortunate in our new world of socially distancing, the two weren't able to join forces and wardrobes for an epic collaborative video. Instead, Director Adasa Cookey's brilliance manifested itself into a short film.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

popular.

The 10 Best Nigerian Songs of the Month (September)

Featuring Davido, Yemi Alade, Wizkid, Mr Eazi, Wande Coal and more.