Audio

Audio: Owiny Sigoma Band Drops 12" Remixes Ft. Quantic


Owiny Sigoma Band, supported by Gilles Peterson's Brownswood Records, drop 4 fresh remixes on a 12" titled Tafsiri Sound (drops July 11th, UK / July 12th, US).  'Tafsiri' means translation and interpretation in the linguistic and lyrical sense in Swahili, Kenya's predominant language - so it seems the perfect word to describe a release of flips, remixes, and transformations.  On this release you'll find 2 remixes from Quantic, flipping "Doyoi Nyajo Nam" into a real summer festival anthem.  Also included are a "Margaret Okudo" remix by Owiny Sigoma Band co-founders Jesse Hackett (keys), and a flip of "Owegi Owandho" by Tom Skinner (drums).  Listen to a teaser stream of Tafsiri Sound below, and prepare to cop the 12" July 12th.  The original release is available now, as well.

Owiny Sigoma Band - Tafsiri Sound 12" by Brownswood

Interview

Kofi Jamar Switches Lanes In 'Appetite for Destruction'

The Ghanaian rapper and "Ekorso" hitmaker presents a different sound in his latest EP.

The drill scene in Ghana has been making waves across the continent for some time now. If you're hip to what a crop of young and hungry artists from the city of Kumasi in Ghana and beyond have been doing over the past year, then you already know about rapper Kofi Jamar.

Towards the end of November last year he dropped one of the biggest drill songs to emerge from Ghana's buzzing drill scene, the popular street anthem "Ekorso." In the December and January that followed, "Ekorso" was the song on everyone's lips, the hip-hop song that took over the season, with even the likes of Wizkid spotted vibing to the tune.

Currently sitting at over 10 million streams across digital streaming platforms, the song topped charts, even breaking records in the process. "Ekorso" maintained the number one spot on Apple Music's Hip-Hop/Rap: Ghana chart for two months uninterrupted, a first in the history of the chart. It also had a good stint at number one of the Ghana Top 100 chart as well, among several other accolades.

Even though he's the creator of what could be the biggest song of Ghana's drill movement till date, Kofi Jamar doesn't plan on replicating his past music or his past moves. He has just issued his second EP, a 6-track project titled Appetite for Destruction, and it would surprise you to know that there isn't a single drill song on it. Although drill played a huge role in his meteoric rise, he wants to be known as way more than just a drill rapper. He wants to be known as a complete and versatile artist, unafraid to engage in any genre — and he even looks forward to creating his own genre of music during the course of his career.

We spoke to Kofi Jamar about his latest EP, and he tells us about working with Teni, why he's gravitating away from drill to a new sound, and more. Check out our conversation below.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

popular.

Listen to Tems' New EP 'If Orange Was A Place'

The buzzing Nigerian is also announcing her signing to Since '93/RCA Records and her placement as Apple Music's Up Next artist.