Audio

Audio: Owiny Sigoma Band Drops 12" Remixes Ft. Quantic


Owiny Sigoma Band, supported by Gilles Peterson's Brownswood Records, drop 4 fresh remixes on a 12" titled Tafsiri Sound (drops July 11th, UK / July 12th, US).  'Tafsiri' means translation and interpretation in the linguistic and lyrical sense in Swahili, Kenya's predominant language - so it seems the perfect word to describe a release of flips, remixes, and transformations.  On this release you'll find 2 remixes from Quantic, flipping "Doyoi Nyajo Nam" into a real summer festival anthem.  Also included are a "Margaret Okudo" remix by Owiny Sigoma Band co-founders Jesse Hackett (keys), and a flip of "Owegi Owandho" by Tom Skinner (drums).  Listen to a teaser stream of Tafsiri Sound below, and prepare to cop the 12" July 12th.  The original release is available now, as well.

Owiny Sigoma Band - Tafsiri Sound 12" by Brownswood

News Brief
'What A Life' mixtape album cover

Sho Madjozi Shares Tracklist from New Mixtape 'What A Life'

Sho Madjozi has shared the tracklist for her highly-anticipated new mixtape 'What A Life'. Manu WorldStar, Makhadzi, Thomas Chauke, Russian Army, DJ Mfundhisi and more feature on the upcoming project.

Sho Madjozi has shared the official tracklist for her new mixtape What A Life ahead of its official release this Friday. The AFRIMMA award-winning rapper revealed she has some fire collaborations with several music heavyweights on What A Life. Manu WorldStar, Makhadzi, Thomas Chauke, Russian Army, DJ Mfundhisi and Sunglen Chabalala feature on the nine-track mixtape. Sho Madjozi recently took to Twitter to share the colourful mixtape album cover and tracklist.
Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

popular.

Burna Boy, Tinariwen, Michael Kiwanuka & More Nominated For 2021 Grammy Awards

The Nigerian star and Tuareg band are nominated in the newly named Best Global Music Album category.