popular
D'banj and Kanye West in "Oliver Twist" video.

The 10 Best American Remixes of Nigerian Songs

Featuring Ayo Jay, D'banj, Wizkid, Tiwa Savage, and more

Time was when the mere rumor of an American artist guesting on a Nigerian song was enough to fuel its anticipation. In this new afropop era (circa Tuface Idibia), these international collaborations have become common place, but not enough to make them pass without some fanfare.

A good number of these collaborations are remixes of proven hits, variously attempted by American artists in their prime and those in need of a career boost. Some have being genuine cultural exchanges, while others wear the tear of desperation. Here are 10 of the best of the American remixes of Nigerian songs.


Tiwa Savage "Get It Now (Remix)" feat. Omarion [2018]

Aided by fairly good writing, Omarion gives a very engaged vocal performance on this remix off Tiwa Savage's triumphant Sugarcane EP. Long a connoisseur of bedroom R&B, his carnal straining combined with Savage's honeyed and nasal voice adds new life, which in no way diminishes the original.

Frank Ocean "Only You (Steve Monite Cover)" [2017]

One of the finest music minds of his generation, Frank Ocean's cover of Steve Monite's 1984 original was one of the most delightful surprises of 2017. Monite's songs is a vividly drawn tale of burning sexual desire over funk and disco grooves that combined synths, laser sounds, bass and electric guitars. Lyrically, the track is most obviously modified by Ocean's change of pronouns"she was loving me 69 times in my home" becomes "he was loving me 69 times in my home." Hopefully there's a recorded studio version included in his next album which many, not least this listener, eagerly await.

Korede Bello x Kelly Rowland "Do Like That (Remix)" [2017]

The prince of Nigerian pop and American R&B royalty on the same song was always going to be a good thing. Read our full review of the song here

Wizkid "Ojuelegba" feat.Drake & Skepta [2015]

Full marks still go to Drake for his astute rendering of Wizkid's ready-hit off his sophomore album Ayo, which provided the most efficient orientation of both artist's song-making genius into their sister markets. It was the best business favour either party had any right to imagine for themselves.

Seyi Sodimu "Love Me Jeje" feat. K Michelle [2016]

The 1997 original is still much loved and any updating risks spoiling a cherished memory— but thankfully that doesn't happen here. Fine singing from K Michelle makes for a respectable take, while producer Shizzi replaces the slow bounce of juju with highlife guitar and EDM pretensions, while maintaining the integrity of the first.

D'banj "Mr Endowed" feat. Snoop Dogg [2011]

Uncle Snoop brings the full charm of his nimble flow to Don Jazzy's afropop-EDM mashup beat for D'banj at his most brazen in "Mr Endowed." The original is less cluttered than the remix, but the bombast feels appropriate for the large personalities of the individual artists involved.

D'banj "Scape Goat (The Fix)" feat. Kanye West [2013]

As committed a Kanye West guest verse as it gets (double, in this case), the remix posits the possible great music West and D'Banj could have made but, in the end, perhaps was not meant to be.

P-Square "Beautiful Onyinye" feat. Rick Ross [2011]

Thankfully, Rick Ross does not attempt insincere afropop overtures like rapping in pidgin or some other Nigerian language, but chooses to name check his hosts and offer a knotted lyric—"all your energy can feed cancer"—to his love interest, whose meaning is (still) not clear. Something for future Rick Ross scholars to deliberate on.

Ayo Jay "Your Number" Remixes feat. Fetty Wap, Chris Brown & Kid Ink [2016]

Both remix versions of "Your Number," one with Fetty Wap and the other Chris Brown & Kid Ink, gave Ayo Jay's song American radio credibility. The latter pairing of Brown and Ink did a better job of creating the more memorable melodies to fit the polite proposition of Jay's original.

Michelle Williams "Say Yes" feat. Beyoncé & Kelly Rowland [2014]

The hard rattle of a dembow adds real bite to this crowd pleaser of a worship song, which in Nigerian churches benefits as much from zest as from vocal prowess. Having all three members of Destiny's Child on it elevates the importance of an already lofty listening experience.



popular
Photo by Lana Haroun

From #FeesMustFall to #BlueforSudan: OkayAfrica's Guide to a Decade of African Hashtag Activism

The 2010s saw protest movements across the continent embrace social media in their quest to make change.

The Internet and its persistent, attention-seeking child, Social Media has changed the way we live, think and interact on a daily basis. But as this decade comes to a close, we want to highlight the ways in which people have merged digital technology, social media and ingenuity to fight for change using one of the world's newest and most potent devices—the hashtag.

What used to simply be the "pound sign," the beginning of a tic-tac-toe game or what you'd have to enter when interacting with an automated telephone service, the hashtag has become a vital aspect of the digital sphere operating with both form and function. What began in 2007 as a metadata tag used to categorize and group content on social media, the term 'hashtag' has now grown to refer to memes (#GeraraHere), movements (#AmINext), events (#InsertFriendsWeddingHere) and is often used in everyday conversation ("That situation was hashtag awkward").

The power of the hashtag in the mobility of people and ideas truly came to light during the #ArabSpring, which began one year into the new decade. As Tunisia kicked off a revolution against oppressive regimes that spread throughout North Africa and the Middle East, Twitter, Instagram and Facebook played a crucial role in the development and progress of the movements. The hashtag, however, helped for activists, journalists and supporters of causes. It not only helped to source information quickly, but it also acted as a way to create a motto, a war cry, that could spread farther and faster than protestors own voices and faster than a broadcasted news cycle. As The Guardian wrote in 2016, "At times during 2011, the term Arab Spring became interchangeable with 'Twitter uprising' or 'Facebook revolution,' as global media tried to make sense of what was going on."

From there, the hashtag grew to be omnipresent in modern society. It has given us global news, as well as strong comedic relief and continues to play a crucial role in our lives. As the decade comes to a close, here are some of the most impactful hashtags from Africans and for Africans that used the medium well.

Keep reading... Show less
popular
Convener of "#Revolution Now" Omoyele Sowore speaks during his arraignment for charges against the government at the Federal High Court in Abuja, on September 30, 2019. (Photo by KOLA SULAIMON/AFP via Getty Images)

Nigerian Activist, Omoyele Sowore, Re-Arrested Just Hours After Being Released on Bail

Sowore, the organizer of Nigeria's #RevolutionNow protests, was detained by armed officers, once again, in court on Friday.

Omoyele Sowore, the Nigerian human rights activist and former presidential candidate who has spent over four months in jail under dubious charges, was re-arrested today in Lagos while appearing in court.

The journalist and founder of New York-based publication Sahara Reporters, had been released on bail the day before. He was arrested following his organization of nationwide #RevolutionNow protests in August. Since then, Sowore has remained in custody on what are said to be trumped-up charges, including treason, money laundering and stalking the president.

He appeared in court once again on Friday after being released on bail in federal court the previous day. During his appearance, Sowore was again taken into custody by Nigerian authorities.

Keep reading... Show less
popular

Miss South Africa Zozibini Tunzi Crowned Miss Universe

South Africans celebrate Zozibini Tunzi's victory.

Today, Zozibini Tunzi got crowned Miss Universe at the 68th instalment of the global beauty pageant. The event took place at Tyler Perry Studios in Atlanta Georgia on the 8th of December.

Catriona Gray from The Philippines crowned her successor Zozibini Tunzi at the end of the event which was hosted by Steve Harvey as has been the case in the last five years.

Keep reading... Show less
popular

14 Cultural Events You Can't Miss this December in South Africa

OkayAfrica's guide to must-see events during South Africa's festive season.

South Africans will tell you that December is not just a month, it's an entire lifestyle. From beginning to end, it's about being immersed in a ton of activity with friends and family as well as any new folk you meet along the way. Whether you're looking to turn up to some good music or watch some provocative theater, our guide to just 14 cultural events happening in South Africa this December, has something for everyone.

Keep reading... Show less

get okayafrica in your inbox

news.

popular.